11歳8歳1歳の3人の子供たちの成長記です。
--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009/06/29(月)11:48

   今年から 小学5年生から 英語が 始まって…


   教科書もなく アメリカ人の先生との 会話のキャッチボール


   楽しそうで・・・

 
    いろんな会話を習ってくる


   WHAT TIME IS IT NOW?

   HOW OLD?とか

   しかも、身振り手振りも交じって

   とにかく 相手に伝えたいっていう思いが

   全身から伝わってくる


   私も こんな英語を習いたかった

   英語は目を見ながら話すんと!!と娘

   英語じゃなくても、 人と話をする時は目を見るんよ↓↓

   この英語の授業 一生懸命 相手に伝えようっていう

   姿勢も教わっているのかしら・・・

   コミュニケーションの第一歩だもんね。



   でも、習わなくても 目を見て話をする、聞くって

   知っていてほしかったな。


   そうそう人差し指英語が苦手だった私

   中3のある日のこと

    The sun rises (   ) east


    (  )の中に入れて 訳しなさい。という問題


   私ったら 自信満々 手をあげて


     「INを入れて 訳は サンライズはイースト菌から出来る。」


   先生も友達も唖然とした様子・・・

   
    少しして クラスは大笑いあげ


    「ザ サン ライズ イン イースト」

    「サンライズはイースト菌からできる」

    訳っていうより 読んだそのまんまじゃん!!


   この 一件のおかげで The sun rises in east

  
   しっかり覚えました。



      でも、子供がこんな答案持って帰ったら 笑えるかしら…

      

 ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

          

    


   
スポンサーサイト
プロフィール

yu-chan

Author:yu-chan
11歳8歳1歳の3人の子供との5人家族です。
毎日はバタバタですが、子供だから感じることの出来る小さな出来事を毎日、楽しく聞きながら爆笑してます。
笑っていればきっといいことあるよね♡
つらい事もときにはあるけど、それを自分の力に変えていける子供になってほしいと思って 日々子育てしてますが…
今は、子供達に親育てをしてもらっているようです(*^_^*)
人間だもの やっぱり 人とのかかわりあいっていいよね☆

書きました
コメントありがとう
訪問ありがとう

リンク
応援ありがとう
只今の訪問者です

現在の閲覧者数:

 | 我が家の楽しい子どもたちTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。